This is an adaptation of Phillip Nericault Destouches's Le Glorieux . The play is sometimes wrongly attributed to James Marshall.

• 4  February  1791
• 8  February  1791
• 14  November  1791
• 18  November  1791

• 18  February  1792
• 20  February  1792
• 27  February  1792
• 8  October  1795
• 12  September  1798
• 24  September  1813
• 2  November  1819
• 29  October  1822
• 15  October  1825
• 6  October  1835

This is an adaptation of Otto von Gemmingen's Der Deutsche Hausvater .

• 5  February  1794

This is an adaptation of Henry Fielding's The Covent Garden Tragedy (1732).

• 15  September  1794
• 18  October  1819

This is an adaptation of Richard Cumberland's The Fashionable Lover (1772).

• 2  May  1795

• 29  November  1796
• 6  December  1796

• 23  January  1796

This is an adaptation of Antoine Fériol's Le Complaisant and Johann Goethe's Clavigo .

• 13  February  1798

This is an adaptation of Carlo Goldoni's La Serva Amorosa and Il Padre di Famiglia .

• 25  January  1798
• 26  January  1798

This is an adaptation of Johann Unzer's Diego und Leonore .

• 23  June  1798

With music by Thomas Attwood. Godwin had given Holcroft the benefit of his views on the play after reading it in manuscript.

• 2  April  1799

This is an adaptation of Bouilly's L'Abbé de l'Epée , which was itself an adaptation from August von Kotzebue.

• 24  February  1801
• 23  March  1801
• 22  November  1826

With music by Thomas Attwood and Luigi Cherubini.

• 14  October  1801

With music by Thomas Busby.

• 13  November  1802
• 6  December  1802
• 17  February  1803
• 18  October  1804

• 29  January  1803
• 1  February  1803
• 4  February  1803

This is an adaptation of Mrs. Murray's Companion to the Highlands . Co-authored with Fanny Holcroft.

• 12  February  1805
• 14  February  1805

• 20  November  1806