The reference on 12 August is unclear but it seems likely to refer to Godwin's sonWilliam’s increasing unhappiness as he trained as an architect with Nash. Nash wrote on the 23 August, which probably marked his ending of the association.