Mary Jane Godwin obtained a contract to translate Sylvian Golberry’s African journals (see Locke, p. 212). However, the 1808 edition of the journals is credited to the translation of W. Mudford.