About
Introduction
Searching the resource
Abbreviations and names
Calls
Meals
1796 List
Reading
Writing
Health
Topics
Events
Formatting and script
Short titles
Editorial team and acknowledgements
Citation
Project bibliography
Abinger collection
Technical documentation
Statistics
Overall Website Statistics
People by Year
Events by Year
Reading by Year
Writing by Year
Meals by Year
Meetings by Year
Podcasts About the Diary
Contact
Diary
Transcription
Images
1796 list
People
People (identified)
People (unidentified)
People (as venues)
Events
Accounts
Deaths
Exhibitions
Gardens
Lectures
Museums and libraries
Musical
Personal events
Personal health
Public events
Temperature
Theatre
Performances
Dramatists
Topics
Trials
Weather events
Other events
Reading
Texts read
Texts read cala
Texts mentioned
Texts discussed
Letters received
Writing
By text type
Advertisements and catalogues
Journalistic items
Manuscripts
Novels
Pamphlets
Plays
Printed book
Edited or revised works of others
By writing activity
All
Texts written
Texts written cala
Texts corrected
Texts edited
Texts invented
Texts revised
Texts sent
Texts transcribed
Texts translated
Meditated on writing
Notes made
Letters written
Other
Meals
Breakfasts (at Godwin's)
Breakfasts
Tea (at Godwin's)
Tea
Dines (at Godwin's)
Dines
Sups (at Godwin's)
Sups
Meetings
Calls
Godwin calls on X
Godwin meets X
Godwin sees X
Godwin and X/Y/Z call (on someone)
X calls (on Godwin)
X/Y/Z call (on Godwin)
Evening meetings
Après dinner
Après dinner (at Godwin's)
Au soir
Sleep at
Sleeps (at Godwin's)
Others sleep elsewhere
Other meetings
Do with X
Invited
Pour prendre congé
Pour prendre congé (at Godwin's)
Sit to
Seek
Send for
Meeting intended
X present
Other
Search
Texts Godwin Read
te2619
Bible, çala (
16 September 1818
)
WG's sale catalog lists several editions of the Bible:
Bible, with Apocrypha, Chr. Barker,
1597
.
Bible, newly translated, Norton and Bill,
1620
.
Bible, newly translated, Camb.
1773
.
Mentions in the Diary
15 September 1818
16 September 1818
-- Cookies/Privacy